Окръжната прокуратура в Търговище внесе искане за вземане мярка за неотклонение „Задържане под стража“ в Търговищкия окръжен съд спрямо Биржан Я. Мъжът се издирва с европейска заповед за арест, издадена от прокуратурата към Районния съд в град Марбург. Българинът се издирва като лице за арест с цел предаване или екстрадиране.
На 5 март тази година Биржан се заканил с убийство на жена в град Щадталендорф. Нанесъл й побой, при който пострадалата получила големи хематоми в областта на двете очи и разкъсна рана на челото. След това я лишил противозаконно от свобода. Престъпленията се преследват и от българския Наказателен кодекс, като осъществяват съставите на деянията по член 144, ал. 3, по член 130, ал. 1 и по член 142а, ал. 1 от НК. По Наказателния кодекс на ФРГ деянията на Биржан се наказват с лишаване от свобода до 5 години.
Според Окръжната прокуратура в Търговище, която задържала за срок до 72 часа издирвания мъж, има реална опасност той да се укрие. Веднага след извършване на престъпленията в Щадталендорф той напуснал Германия.
Предстои искането на Окръжната прокуратура в Търговище да бъде разгледано в Търговищкия окръжен съд.